Das Diario

ZU DEN NEUEN SPRÜCHEN gehts auf der seite -------------------------------->

 

Ich hab's mir erlaubt, das ganze Jahr über alle witzigen Kommentare der Leute in unserer Klasse aufzuschreiben! Hier erscheinen bald die witzigsten! (also die, die man versteht:-p) ich hoffe, ihr habt spaß damit, und versteht die Sprüche... Die meisten sind im Original auf Südtirolerisch gesprochen worden, und haben durch die Übersetzung ins Hochdeutsche an Reiz verloren. Dafür kann ich leider nichts!

 

Ich möchte auch sagen, dass wir nie jemanden mit unseren Sprüchen sehr schlimm beleigist waren, sogar die Lehrer fanden die hier erwähnten alle witzig, so weit ich mich erinnere. Also wurde niemand bloßgestellt!

 

Eure LilyVT

 

Hier ist der Link zu den für Outsiders weniger witzigen Dingen, bei denen sich die Quintaner allerdings totlachen werden!

Und zu dem Insiderwitz des Jahres, gel, Barbie? ;-D


zu den Sprüchen

September 07

14.9.07:

Der Overheadprojektor fängt kurz nach Einschalten an zu rauchen. Unter den Schülern brechen Lachkrämpfe und komische Kommentare heraus.

"Die wollen uns alle umbringen!!!!

"Ein Attentat!!!"

"Sicher der Hausmeister!!!"

(by anonymus, Kunst)

 

16.9.07

Mathelehrer: "Das ist dasGleiche wie wenn man tut: Birne mal Apfel mal Banane! Was kommt da raus?"

Schüler: "Obstsalat!"

 

17.9.07

Schüler: "Sind Sie mal geflogen?"

Lehrer: "Nein... nur bei der Fahrschule!"

 

25.9.07

Jogge: "Und haben Sie immer bis auf's Fleisch geprüft, Herr Professor!"

Luki: "Sie haben uns ausgequetscht wie eine Zitrone!"

(zu unserem Lieblingslehrer Professor Roeske, Jogge und Luki waren Repetenten)

 

28.9.07

Jogge: "Hey, Schwamml! Soll ich dir das Empire State Building in den Arsch stecken?"

(Original auf Südtirolerisch: Ou, Schwamml! Soll i dir is Empire State Building in Orsch steckn? Jogge meint ein paar zusammengeklebte Buntstifte)

 

 

Oktober 07

2.10.07

Jogge: "Herr Professor, Ihr Vater war kein Glaser!!"

(Prof Roeske steht vor der Tafel und verdeckt sie)

 

Jogge: "Sie sind schon ein lustiger Vogel"

(auch zu Prof Roeske)

 

3.10.07

Jogge: "Barbara, ich muss dir was gestehen, ich bin schwanger!"

Bene: "Von wem denn??"

Jogge: "Von dir, Benedicta!!"

 

6.10.07

Prof Alber: ""Deponieren" bedeutet nicht, dass ihr den Zettel zu Hause im Klo runterspülen sollt, sondern dass ihr ihn euren Eltern geben sollt."

 

8.10.07

Athi: "Her Professooooor... Haben Sie sich gut integriert im Vinzentinum?"

Prof Winkler: "Ho-ho, tut da einer schleimen?"

 

14.10.07

Jogge zu Prof Roeske: "Das habe ich Ihnen ja zu erklären versucht, aber Sie sind mal wieder stur!"

 

15.10.07

Lulu: "Ist "Geh scheißen" auch Befehlsform?"

(wir haben gerade den Imperativ in Latein durchgenommen)

 

20.10.07

Burgi: "Wenn man eine Quellenangabe eines Textes nicht hinschreibt und das illegal ist, wurde Hausaufgaben abschreiben dann legalisiert?"

 

25.10.07

Prof Roeske: "Alles, was eingesagt wird, ist falsch!"

Straudi: "Ich hab auch schon Gespenster gesehen, Herr Professor."

 

26.10.07

Englischprof: "Can you tell me an auxiliary verb?"

Athi: "Ähm..."

Englischprof: "Yes, this is a form of one..."

 

27.10.07

Athi: "Herr Professor, leben Ihre Eltern noch?"

Prof Roeske: "Ja"

Athi: "Dann haben sie aber Glück... Ich meine... Sie sind, ähm, auch schon ein älteres Modell!"

 

29.10.07

Straudi: "Wissen Sie, am Mittwoch haben wir schon Italienisch Vokabeltest, und ich kann keine einzige! Ach, doch ich kann "servus"!"

Maria: "Das ist Latein"

Straudi: "Neeeeeeeiiiiin!!!"

 

31.10.07

Schwamml (=Pilz auf Südtirolerisch) kommt mit Gel in den Haaren zur Schule.

Barbie: "Hey, Schwamml, heute bist du ein aufgestylter Champignon!"

Straudi: "Ja, frisch vom Walde!"

November 07

5.11.07

Prof Roeske: "Tja, Michael... Übersetz du mal."

Much: "Tja, wissen Sie... es gibt da so ein Problem... Wo sind wir?!?"

 

8.11.07

Much: "Wenn Sie bleiben, und wirmachen bis zum Jahresende weiter so viel Lärm, zahlen wir Ihnen im Sommer einen Wellnessurlaub und eine Zigarettenpackung!"

Prof Roeske: "Vorher gehe ich in die Psychiatrie."

 

11.11.07

Lulu: "ist "husten" ein Kopfverb?"

Prof Roeske: "Nein, du kannst ja nicht sagen: "Er hustet: "..." ", oder?"

Lulu: "Er hustet, dass die Bäume wackeln!"

 

12.11.07

Lulu: "Möchten Sie zur Zeit der antiken Griechen leben?"

Prof Roeske: "NEIN!"

Athi: "Da könnte man nackig herumlaufen!"

 

17.11.07

Prof WInkler verteilt Zettel, die als Strafe abzuschreiben sind.

Jogge: "Strafarbeiten haben auch Gefühle, Herr Professor!"

Prof Winkler: "Ja, und?"

Jogge: "Hören Sie nicht, wie sie schreit?"

 

18.11.07

Kass: "Jetzt glauben einige sogar, dass es gar nicht Flugzeuge waren, die in die World Trade Center Türme hineingeflogen sind!"

Straudi: "Jaaaaah, logisch, es waren fliegende Kühe!"

 

23.11.07

Prof Kiebacher (Deutsch): "Wie kann man Sätze sprachlich miteinander verbinden?"

Lulu: "Indem man alles in einer Sprache schreibt!"

 

27.11.07

Jogge: "Herr Professor, darf ichbitte die gekachelten Nebenräume aufsuchen?"

(Klo)

Dezember 07

- Leider keine interessanten Zitate verfügbar -

Januar 08

Irgendwnn im Januar:

Prof Alber: "Ich weiß nicht, woher der Obama sein Wahlkampfbudged hat..."

Lulu: "Hip- Hop Platten!"

 

10.1.08

Prof Egger: "Was war für de Griechen an den nordischen Völkern interessant?"

Straudi: "Uran!"

 

Egger: "Und vom Wort "poli" kommt...?"

Luki: "Monopoly!"

 

Prof Egger: "Was war wirtschaftlich für die Griechen am Schwarzen Meer interessant?"

Schwamml: "Erdöl!"

 

11.1.08

Prof Steinmair: "Wie sagt man töten auf Latein?"

Straudi: "mordere!"

(mordere= beißen auf italienisch, keine Bedeutung auf latein)

 

Prof Steinmair: "Ich habe noch nie eine Klasse erlebt, bei der das Videogerät-Schild zerrissen wurde!"

Much: "Das war der VInz- Geist!"

 

12.1.08

In Italienisch musste jeder eine Postkarte mitbringen. Kass hat eine weiße mit.

Prof Cappello: "Ma questa dovrebbe essere una cartolina?"

Kass: "Ha nevicato!"

(Prof Cappello: "Und das soll eine Postkarte sein?"

Kass: "Es hat geschneit!")

 

15.1.08

Jogge: "Herr Professor, darf ich mal für kleine Säbelzahntigerchen gehen?"

 

Kass zu Prof Roeske: "Die Macht sei mit Ihnen, Herr Professor!"

 

16.1.08

Schwamml beim Referat über Odysseus: "Und in dieser Höhle fand Odysseus Käse..."

Jogge: "Käse? dann war er in der Schweiz!"

 

21.1.08

Prof Roeske: "Was ist eine Quadriga?"

Much: "Ein vier- PS- Wagen!"

 

29.1.08

Jogge: "Alle Kinder schützen sich vor fliegenden Dildos. Nur nicht Motze. Der kriegt sie in die Fotze."

Februar 08

13.2.08

Barbie: "Eine Satire ist eine stilvolle Verarschung!"

 

Schwamml übersetzt einen lateinischen Text.

Schwamml: "Den brachte er auf eine kleine Insel, wo er schlecht lebte."

Straudi: "Poste Italiane!"

 

Straudi: "Erst mal guten Morgen, Herr Professor, und ich hab die Mappe vergesen. Aber ich hab die Hausaufgabe kopiert!"

 

14.2.08

Barbie: "Nein, fängt jetzt die Vergangenheit an??"

(Wir haben gerade mit der Vergangenheit in Griechisch begonnen)

 

15.2.08

Straudi: "Wer Ordnung hat, ist nur zu faul zum suchen!"

 

16.2.08

Kassi und Lily haben eine Haarspange auf dem Boden gefunden. Lily will sie verbiegen.

Kassi: "Holt, i will se hinmochn. Mein destruktives verholtn isch ausgeprägter."

(Halt, ich will sie kaputtmachen. Mein destruktives Verhalten ist ausgeprägter.)

 

20.2.08

Klasse spricht über Alba Longa, das sich in den Albanerbergen befand.

Kassi: "Albanerberge? Haben sie da die Albaner geköpft, ihnen den Bauch aufgeschlitzt und sie mit den Eingeweiden runterrollen lassen? So wie die Imker?"

(gemeint sind natürlich die Inkas!)

 

24.2.08

Luki: "Agrippa ist ein Mann????"

 

27.2.08

Much macht Chaos und ruft zu Luki:

"Give me five!"

Roeske antwortet: "I give you five, Michael, in the book here!" und zeigt auf das Register.

 

28.2.08

Straudi: "Ist es ein familiäres Unglück, wenn man wegen der Schule die Eltern umbringt?"

März 08

1.3.08

Supplenz: "Un'altra parola per sasso scuro?"

Kassi: "Materia nera!"

(Ein anderes Wort für dunklen stein?- schwarze materie!)

 

3.3.08

Prof Winkler: "Was habt ihr gegen Brüche??"

Schüler 1: "Die mögen mich nicht!"

Schüler 2: "Die mögen es nicht, wenn ich rede!"

Much: "Sie machen mein Gehirn fertig!"

Kass: "Wieso, hosch du oans?" (warum, hast du eines?)

Much: "Jo, du Lotzfonser!" (ja, du latzfonser!)

Schüler 3: "Brüche schauen blöd aus!"

 

4.3.08

Kass: "Keine Überlebenden, noch weniger Tote."

 

Klasse nimmt lineare Gleichungen durch.

Wolfi: "Ich hätte noch eine Frage: Was hat das für einen Sinn???"

Prof Winkler: "Das wurde bereits drei Mal gefragt!"

 

8.3.08

Prof Alber: "Ruhe jetz! Wir sind hier nicht im Affengehege!"

 

12.3.08

Schüler: "Bei dem Kreuzworträtsel tun wir aber auch die Frage hin: Wer war der berühmteste Kaiser der Römer? Rolandus Roeskulus!"

Prof Roeske: "Bleiben wir bei Roeskus, Roeskulus ist die Verniedlichung."

 

15.3.08

Prof Alber: "Lies, Burgstaller, bevor du wieder mit Eierfärben anfängst!"

Much: "Ich hab Ostereier gemeint!"

 

25.3.08

Kassi übersetzt einen lateinischen Satz falsch:

"Das trojanische Pferd wusste nicht, dass es aus holz war."

 

26.3.08

Bei der Pause nimmt Schwamml das rude, obere teil des Papierkorbs ab und wirft es durch die Klasse mit den Worten: "Diskuswerfer von Myyyyyron!"

April 08

 1.4.08

Kassi: "Wenn man net vaffanculo sogn derf, wieso laft nor a sassa frei manont?" (Wenn man nicht vaffanculo sagen darf, warum läuft dann ein sassa frei herum?)

 

2.4.08

englisch-Prof: "If you were this man, would you speak with this woman about the job? Would you give her the job?

Straudi: "No, too schleimi."

 

3.4.08

Kass: "Also, Herr Professor, wann war die Schlacht bei den Termopylen??"

Prof Roeske: "Sag ich nicht!"

 

4.4.08

Straudi: "Streinmair im Anmarsch!! Evakuierung! Evakuierung!"

 

Eli: "Man nennt mich nicht umsonst: Der, der mit dem Speer tanzt!"

 

7.4.08

Schüler 1: "Herr Professor, wir wissen, wo ihr auto steht!"

Prof Roeske: "Ja, ich auch, mir egal!"

Schüler 2: "Also, bei dem Schneesturm würde ich nicht raus... Haben Sie schneeketten und ein Navigationssystem?"

Prof Roeske: "..."

Schüler 3: "Ich würde besser einen Eingeborenen mitnehmen!"

 

Schwamml: "Kann man durch Weisheit schön werden?"

Luki: "Jo logisch, schaug mi amol un!" (ja logisch, schau mich mal an!)

 

8.4.08

Gespräch über Patriotismus zwischen den Grödnerinnen, Lily&Lily und Burgstaller:

Burgstaller: "Erst wenn der letzte Knedl verschwundn isch, wert es checkn, dass man Italiener net essn konn!!!" (erst,w enn der letzte Knödel verschwunden ist, werden ihr verstehen, dass man Italiener nicht essen kann!)

 

9.4.08

Schwamml: "haben Sie die Schularbeiten von gestern schon?"

Prof Roeske: "Ja..."

Schwamml: "Boa, sind Sie ein Viech!"

 

10.4.08

barbie: "Kassi, wieso mochsch du a Referat?"

Kassi: "Barbie, wieso schnaufsch du?" (Warum machst du ein referat?- warum atmest du?)

 

22.4.08

Wolfi: "Ist reddish nicht so ein Kraut, und nicht "rötlich"?"

Englisch Prof: "Ah, you mean Rettich!"

 

23.4.08

Prof Roeske: "Wer hat die Hausaufgabe nicht?"

Straudi: "Ich fühl' mich irgendwie betroffen..."

 

Luki zu Eve: "Du hosch an greasern Vogl als der, der grod gegn die Scheibe gfolgn isch!!"

(Du hoast einen größeren Vogel als den, der gerade gegen die Scheibe geflogen ist!)

 

29.4.08

Bei Bio:

maria: "Was bringt es den Fröschen, wenn sie blau sind?"

Luki: "polizei!"

 

Steinmair zu Barbie: "Kann man dich abstellen???"

 

30.4.08

Wolfi: "Barbie, du hosch an Orientierung wia a Maulwurf im Wasser!"

(barbie, du hast eine Orientierung wie ein Maulwurf im Wasser!)

Mai 08

5.5.08

Wolfi: "Maaa, wo isch des scheiß Omega??"

 

Lily gibt Kass ein Taschentuch und fragt:

"Wos tesch du lei ohne mi?"

Kass: "In Wolfi unrotzn!"

 

6.5.08

Insiderwitz:

Burgi: "Geben Sie ihm Tumor-Tabletten, Herr Professor!"

 

8.5.08

Egger: "WEnn einem ein Essen nicht gut vorkommt, sagt man: Das kommt mir nicht koscher vor."

Wolfi: "Also, i sog do WÄÄÄ!!"

 

9.5.08

Prof Winkler: "Das ist nicht mein Bier!"

Burgi: "Also ist es unser Bier?"

Schwamml:" BIER??"

 

Barbie: "Kann Salat Fotosynthese betreiben?"

Prof Steinmair: "Ja, natürlich!"

Barbie: "Aber das esse ich ja!!!"

 

17.5.08

Lily: "Hahaha, du und Ritter?"

Kass: "Jo, es hot mi fost überschlog."

Giulia: "Hahahaha, du und Ritter..."

Kass: "Jo, bum bum!" (Pistolenschuss)

Lily: "Im Mittelolter hots koane Pistoln gebn."

Kass: "Wieso, es gib jo genau Fotos davon!"

 

19.5.08

Wolfi: "I hon an Schock für`s Leben. Der Sassa hot mi ungelächelt!!"

 

Kass: "Wieso konn der Sassa koan baumausreißer sein?"

Wolfi: "Bevor er dozua kimmp, schimplt der Baum zom."

 

22.5.08

Insiderwitz:

Wolfi: "Die Ochte hot iaz 2 stundn in Cocco!! De lernen sicher: Wie mache ich das perfekte Speckbrot? Schritt 1: Das Brot wählen."

 

23.5.08

Prof Graber gibt die Musiktests zurück.

Prof Graber: "Wolfgang... bei dir find ich Sachen..."

Wolfi: "In der Not wird man kreativ, Herr Professor."

 

25.5.08

Prof Winkler: "Graphisches Lösungsverfahren ist-" (unterbricht sich)

Wolfi: "Für'n Arsch!"

 

26.5.08

Lulu: "Wissen Sie, wie die Türken-Römer das auf Deutsch übersetzten würden? Hallo Delia, was geht? Warum flennst du?"

 

Wolfi übersetzt in Griechisch: "Später fanden ihn Ziegenhierten und nannten ihn Telephon." (eigentlich Telephos)

 

29.5.08

Burgi: "Wir hatten gestern Fußballturnier!"

Prof Winkler: "und ich hab gestern eine Karotte gegessen."

Juni 08

Irgendwann:

Prof Egger: "Meine Kochkünste gehen von Kamillentee abwärts!"

 

4.6.08

Englisch Prof: "Is 10°F good for camping?"

Straudi: "If you have a a Lagerfeuer..."

 

Prof Roeske: "Schön, mal eine volle Tafel zu sehen!"

Wolfi: "Fragen Sie mal die Kreide!"

 

6.6.08

Kass: "I bin an an Sonntog geborn!"

Giulia: "i a!"

Lily: "I a!"

Wolfi: "Und i bin schian!"

 

11.6.08

Burgi setzt sich ans Lehrerpult.

"Ich bin Professor für Fußballgeschichte, Professor Maradona!"

 

13.6.08

Tesi: "Wos isch is Gegntoal von purpurrot gesprenkelt?

Eli: "Schworz-weiß gstreift!"